Ya llegamos.
Bienvenidas.
Orden: Piciformes Familia: Picidae Género: Colaptes Carpintero campestre
Sean bienvenidas al Albergue Campestre.
¿Pasarán la noche aquí?
Sí.
¿Comenzamos por elegir su cuarto?
¡Es como estar dentro de un árbol!
Es muy alto.
El edificio se construyó hace mucho, pero yo lo volví un albergue.
Este es el cuarto flotante.
Sentir que te mece la hamaca
es popular entre las Friends que viven bajo el agua.
¿Sí?
La sala tranquila es para las Friends que prefieren la oscuridad.
Es algo húmeda y oscura.
Y lo estrecha que es puede ser tranquilizador.
¿Sí?
Este es el cuarto con vista convencional.
Ofrece una amplia vista.
Pueden disfrutar de la sensación de dormir en la copa de un árbol.
Todos son geniales, cuesta mucho elegir.
Adoras tus cuartos, ¿no, Carpintero-san?
Nos quedamos con este. Tiene una linda vista.
Claro, siéntanse en casa.
Kaban-chan, salgamos a explorar.
Claro.
¿No tienes sueño?
No.
Es un diseño interesante.
Pueden visitarse los árboles vecinos.
¿Qué haces?
Llegan justo a tiempo.
Orden: Carnivora Familia: Canidae Género: Canis Lobo
Soy Lobo, una autora. Trabajo en mis bocetos.
¿Qué es eso?
Se parece mucho a un libro.
Veo que sabes mucho.
Se llama "manga". Le pediré a la profesora que lo vuelva un libro.
Y debo decir que son muy valientes si van a pasar la noche aquí.
Este albergue es célebre por estar embrujado.
Si duermen aquí, soñarán con un Cerulean morado…
Y si te come dentro de tu sueño,
jamás podrás despertar.
Qué buenas expresiones.
Tranquilas, solo bromeaba.
Es un lugar muy tranquilo.
Consigo material contando historias de terror a los huéspedes.
¡Me asustaste!
¡Qué mala! ¡Nos asustó de verdad!
Sigo asustada por lo que nos dijo…
Orden: Artiodactyla Familia: Giraffidae Género: Giraffa Jirafa somalí
¿Eh? ¿Quiénes son?
Mucho gusto, soy…
¡Espera! Voy a deducirlo…
Tu atuendo, que estés sobre este árbol, la hora del día…
Con tanta evidencia, tu especie no podría serme más clara.
¡Eres una cabra!
¡Para nada!
Qué raro, la gran detective Jirafa nunca se equivoca.
¿No me estarás mintiendo?
¿Qué estás diciendo?
¡Me llamo Serval! ¡No miento!
¡Que lo niegues tanto te vuelve más sospechosa! ¡Confiesa!
Fue una experiencia terrible.
Es una Friend muy peculiar.
¿Otra vez lo de siempre?
Hola, hoy estamos en el albergue.
Podrán ver los animales desde las copas y pasar la noche con las Friends.
El albergue…
¿Mirai-san también estuvo aquí?
Está muy limpio. Aunque estamos ocupados lidiando con el brote de Ceruleans,
también estamos preparando todo para poder reabrir el parque.
Bueno, ¡nos vemos!
¿Eh? El botón para detenerlo no funciona.
¿Será porque se mojó con la lluvia?
Muy buenos días.
¡Buenos días!
¿Pasó algo?
Buenos días.
Ayer vi algo extraño…
¿Algo extraño?
Rondaba el albergue para apagar las luces, como siempre,
y me topé con una sombra extraña.
Cuando me acerqué a hablarle, huyó a una velocidad increíble.
¿No sabrán nada al respecto?
No. No podría correr tan rápido.
Yo soy muy rápida.
Pero no recuerdo haber corrido ayer.
Es verdad, todos los huéspedes se encontraban en lugares diferentes…
Se supone que hay Ceruleans que pueden moverse muy rápido.
Más rápido que cualquier Friend.
Te persiguen y te persiguen, hasta que finalmente… ¡te comen!
¿Saben qué pasa si te come un Cerulean?
No hay forma de dejar su interior.
Primero se te disuelve cuerpo…
¡Vamos, Lobo-san!
Era broma.
Volví a conseguir buenas expresiones.
Sea un Cerulean o una Friend, debemos llegar al fondo de esto.
¡No me queda más opción que esforzarme!
Podría haber pistas. ¡A la escena del crimen!
Allí estaba. Lo vi sobre esa rama.
Me pareció enorme.
Entonces pasó al otro árbol en un parpadeo.
Debe ser un Cerulean, ¿no?
No tenía olor a uno.
Debe ser un Cerulean rojo.
Iré a rondar el albergue por si acaso.
Lamento el escándalo.
¿No crees que es hora de que nos vayamos?
Se aproximan tiempos tormentosos.
El camino será inestable. Deberíamos esperar a que deje de llover.
¿Sí?
Pues nos quedaremos un poco más.
Claro, será un placer.
Nanbu de la Asociación Lupina de Japón (Shizuoka)
Tienen orejas finas y largas y cuerpo de maratonista.
En términos humanos, sus palmas y plantas son enormes.
Los lobos son animales nómadas. Patrullan su territorio y cazan a diario.
Para eso necesitan patas grandes, hechas para correr con eficiencia.
Son algo cobardes, nerviosos y cautos, pero también curiosos.
La comunicación forma parte de su día a día, son muy expresivos.
Pareciera que tuvieran dos cuernos,
Yamakami del Zoológico de Tobu (Saitama)
pero tienen una protuberancia en la frente
y dos más detrás de las orejas, por lo cual tienen cinco en total.
Suelen ser muy nerviosas e inquietas.
Si oyen algo o ven algo que sea extraño o nuevo,
se tensan y se quedan quietas.
Se camuflan entre las sombras del follaje, como los leopardos.
Cuando son crías, buscan la sombra y matorrales para ocultarse.
Kaban-san es impresionante. ¿Salvó las aguas termales?
Como dije, la profesora nos dio permiso,
así que vamos tras el tesoro y la ladrona.
Qué interesante.
¿Tendrá algo que ver con el brote reciente de Ceruleans?
Necesitarán objetos raros, o acabarán muertas.
Vuelves a hablar de tus videojuegos…
¿Serval-chan?
¿Adónde habrá ido Serval-chan?
Debo decir que…
Eras tú… Qué susto me diste.
Una evacuación total sería exagerar. Llegar a tales extremos…
¡Olvídate de nosotras! ¡Ocúltate con tus amigos, Mirai-san!
Es muy súbito, debemos encontrar cómo traerle la paz al parque…
¿Eh? ¿Vuelve a grabar?
Parece que se estropeó, debo impermeabilizarlo después.
¡Qué ternura! ¿Para qué sirve?
Algún día será guía del parque…
¡No me comas, por favor!
¡No voy a…!
¡No estoy comiendo!
¿Serval-chan? ¿Dónde estabas?
Bueno, verás… ¡Salí a caminar! ¡Sí, eso!
Esta vez, Jirafa-san lo vio.
¡¿Qué?!
¿Estás bien?
¿Cómo era?
Era algo blanco y borroso.
No parecía un ser vivo.
Es un suceso paranormal.
Tiene que ser un Cerulean…
Pero ¿existen Ceruleans blancos y borrosos?
Bueno, a veces se oye sobre nuevos tipos.
Tenía la silueta de una Friend, fue aterrador.
¿Hay alguien más aquí?
¿Quién es? ¿No serás tú, Lobo-san?
Que no.
Tal vez alguien quiere gastarnos una broma.
¿Conocen esta historia?
Dicen que hace mucho hubo un Cerulean con forma de Friend.
¿Eh? ¿Y la diferencia salta a la vista?
Si no, podrías acercarte pensando que es una Friend y te comería…
¡Qué miedo!
Bueno, eso no lo sé.
Pero lo mas aterrador era que el Cerulean no sabía que era uno…
En resumen, puedes creer que eres una Friend, pero en realidad
también podrías ser un Cerulean.
¡Eso da mucho más miedo!
Era broma. Conseguí buenas expresiones.
Espero que solo sea una broma,
pero debemos tener mucho cuidado y evitar estar solas.
No deja de llover.
¡Volvamos a explorar el albergue!
¿Crees que vuelva a decir algo?
Ya sé. Dado que no funciona como debe, lo usaré para tomar notas.
Las Friends nacen cuando la Sandstar reacciona ante seres vivos o sus restos.
Los Ceruleans nacen cuando esta lo hace con material inorgánico.
Aunque en otro estudio se sostiene que hay más de un tipo de Sandstar.
Es algo que debemos tener en mente. Fin de la nota.
Es muy complicado de entender, ¿no?
¿Crees que a la profesora le gustaría saberlo?
No sé. No tiene que ver con comida…
Se lo contaré cuando regrese luego de haber encontrado tu hábitat.
Si el puerto y el mar resultaran ser tu hábitat,
¿qué harás después?
No sé…
Si hay más personas, quisiera preguntarles cómo viven.
Si no…
Lo pensaré.
Si acabas viviendo en la costa, recuerda ir a verme a la sabana.
O podríamos vivir juntas como Castor y Perrito de la Pradera. Sería divertido.
¿Cómo? ¿Creyeron que era una extraterrestre?
No sabíamos que existieran otras áreas más allá de nuestra isla.
Además, llegaste volando.
Pensamos que ibas a comernos.
¡Soy una extraterrestre!
¡Bienvenida al laberinto!
Parece que se divierten.
Mirai-san es una buena persona, ¿no?
¿Estás bien?
¿Qué pasó?
Acabo de ver un fantasma blanco por allí…
¿Intentas asustarnos de nuevo?
¡No volveremos a caer!
¡Que no! ¡Les digo la verdad!
Ya vas a empezar…
Serval-chan, esta vez se comporta diferente.
Era blanco y tenía la forma de una Friend…
Creo que tenía orejas o cuernos.
Y era más grande de lo que pensé.
Del tamaño de ese árbol.
¡Es muy grande!
¿Los habrá de muchos tipos?
Veamos, hasta ahora lo han visto…
Carpintero-san lo vio anteanoche, Jirafa anoche
y yo ahora.
¿Siempre de noche?
Sí.
Fueron cosas diferentes en momentos y lugares diferentes…
Tiene que haber alguien más.
No huelo ni oigo a ninguna Friend cerca.
Alguien debe mentirnos para gastarnos una broma.
¡Esa tienes que ser tú, Lobo!
Nunca les he mentido.
¿De verdad?
Cuernos u orejas…
Discutámoslo mañana cuando estemos todas juntas.
Bien.
¡Bien!
Y hablando de orejas, en las noches de luna llena, los lobos…
¡Oye! ¡Ni se te ocurra empezar!
Buenos días, Serval-chan.
Puedes seguir durmiendo.
Buenos días…
Ya despejó. Parece que podremos irnos hoy.
Sí.
¡No me comas, por favor!
¡Allí está!
¡Huyamos, Kaban-chan!
Serval-chan, también tengo miedo, pero tenemos que asegurarnos.
Podríamos hallar una pista.
Es verdad, parece una Friend.
Tiene orejas…
También lo vimos.
Por mucho que lo conversemos, no me parece que alguna esté mintiendo.
¿Nadie ha notado alguna otra cosa rara?
Ahora que lo preguntas, desaparecen Panecillos Japari por las noches.
¿Quién habrá sido…?
Ah, esa fue Serval-chan. No creo que esté relacionado.
Kaban-chan, ¿cómo lo supiste?
Tiene que ser un Cerulean, ¿no?
Pero tenía orejas y forma de Friend.
Podría ser un nuevo tipo.
Pero incluso un Cerulean tendría olor o haría ruido, ¿no?
Si yo fuera un Cerulean…
¿Eh?
Oigan…
¡Lo tengo!
La culpable es…
¡Lobo-san!
¡¿Qué?!
Lobo-san lo hizo con la esperanza de que todos hablaran de su manga.
¡El móvil deplorable de una autora desconocida!
Dejando eso a un lado…
¿Cómo hace que aparezca el fantasma?
¡Son gemelas!
¡Por eso huelen igual y no nos damos cuenta!
Eso no explica lo rápido y enorme que es el fantasma.
¿Dices que tengo una gemela blanca y transparente?
¡Podrían ser trillizas!
¡No, incluso cuatrillizas!
Cálmate, Jirafa-san.
Te estás alterando mucho.
Oigan, creo que ya lo descubrí.
La culpable…
soy yo.
¡¿Qué?!
¿Qué estás diciendo, Kaban-san?
¿Puedes transformarte?
Es una broma, ¿cierto?
¡Estuvimos juntas esta mañana!
Creo que lo comprenderán cuando lo vean.
Acompáñenme, por favor.
El fantasma apareció en distintos lugares, pero siempre estuve cerca.
Y lo más importante, cada vez…
Aquí es donde escuchamos los mensajes de Mirai-san.
Lucky-san los hacía aparecer por donde pasaba.
Perdón por asustarlas.
¿Qué pasa?
Es la primera vez que veo algo así.
Las cosas no tienen buena pinta.
¿Esa es…?
¿Esa es Mirai-san?
Sí, tiene que serlo.
¿Es el albergue?
Luce nuevo y reluciente.
¿Qué pasó? ¿El jefe se tragó el tiempo y el espacio?
Vuelves a decir cosas aterradoras…
El Cerulean es enorme, pero el mayor problema de todos
es que siempre se regenera por mucho que lo dañamos.
Si no lo derrotamos esta semana, tendremos que dejar el parque…
¿De qué habla?
No sé, pero me da escalofríos.
A decir verdad, me gustaría quedarme más tiempo en la isla…
Esto es muy repentino…
¡Mirai-san!
¡Rápido, rápido!
¡Caracal dice que vio uno enorme en la montaña!
¡Trabajemos juntas para derrotarlo!
¿Eh?
Tienes razón. Si lo derrotamos ahora, todo se solucionará.
¡Vayamos con todo!
¡Así es! ¡Con todo!
¿Esa eres tú, Serval-chan?
No lo recuerdo, debe ser otra serval.
Puede haber más de una Friend de una misma especie…
¿Eh? ¿Qué?
Pero qué extraño… ¿Será porque me levanté temprano?
Conseguí material excelente.
¡¿Es la Detective de Horror Girogiro?!
¡Leerlo fue lo que me impulsó a volverme detective!
¿Me das tu autógrafo?
Vamos a partir.
Nos vemos.
¡Vuelvan a vernos!
Nos vemos.
¡Nos vemos!
¿Este es el mar?
¡Un bote! ¡Eso tiene que ser un bote!
¡Genial!
¿No hay nadie?
Parece que no hay personas.
¿Nos habremos equivocado de lugar?
¿Acaso…?
Parece que funciona.
¿Eh? ¿Qué ocurre? ¿También es un autobús?
Sobre el mar…
Serval-chan.
Quiero buscar personas más allá del mar.
¿Más allá del mar?
¿Entonces…?
Mapache-san se asustó tanto con la erupción que cayó por el precipicio.
¡Fue entonces cuando la vi! ¡Una sombra negra se llevó mi sombrero!
¿Una sombra negra? Qué interesante…
¡¿Crees poder utilizarlo en tu próxima obra?!
¿No habrá sido una Friend que nació gracias a la erupción?
¡Avance PPP!
Aprenderemos sobre el oso pardo.
Odian el olor a serpiente.
¿Cómo huelen?
Deben saber bien cocidas.
Emperatriz, ¿qué demonios eres?
Soy una diosa. No, eso no.
Próximamente: "Cerulean".